25 Juillet 2022
Quittons un moment ces palais lointains et ce bord de mer Ajaccien où sévit une chaleur bien incommodante.
Imaginez vous un petit village de la Corse profonde.Un grand espace sous des pins centenaires, une fraîcheur bien agréable, il est 22 heures.
Je suis attablé avec quelques acteurs de théâtre bien connus dans l'île. Ils sont venus ici pour jouer devant un public discret une pièce de Molière, les fourberies de Scapin, mais en langue Corse. Incroyable. Et Scappinu en Corse a été plus qu'à la hauteur de son aîné ! En devant de scène sur deux écrans géants, la traduction simultanée en Français. Une idée de génie. L'auteur a aussi adapté le Malade imaginaire. C'est incroyable , et il faut vraiment être des passionnées de théâtre pour tenter cette expérience unique.
Autant vous dire que tout le monde a apprécié ce spectacle, organisé et joué de façon professionnelle, avec et c'est remarquable, de jeunes acteurs au jeu superbe.
La soirée s'est bien entendu prolongée dans ce cadre incroyable, par le partage de bien des tournées ( c'est le cas de le dire ) mais cette fois ci de liquides réconfortants. et avec des moments où l'esprit " de macagna " ( faire des farces et de bons mots) n'a jamais été absents.
Une soirée mémorable que j'adore, car tout est accessible , partagé en toute amitié. La vraie vie......avec des hommes et des femmes aux fortes personnalités et en plus au frais......
Je salue cette troupe qui permet à la langue Corse d'exister, de prospérer, quel bel hommage aussi à la langue de Molière.
Je vous souhaite une excellente semaine.
Voir le profil de babacmoi sur le portail Eklablog